====== Parties ====== {{ :party.jpg?160|}} Dear Queers and Freaks Please come on in at Dynamo for two days of shows and arts of the queer kind: Drag Kings, Bio Queens, encapting and enchanting voices, cabaret, shows and comedy! Have a seat at this flush of infinite possibilites; fantasize, politisize, listen and dance! **The concerts start at 20h, parties at 22h**, Vendredi, 27.5.2011 (alles im grossen Saal) 20.30h Worst Case Szenario 22.30h Nathan und Marietta 23.00h Lindy-Hip/ Line Dance 23.30h DJs: Dr. Minx und Sexy Crazy Bitch ca. 4.00h: Ende der ersten Nacht Samedi, 28.5.2011 20.30h Princessin Hans (Tonstudio) 21.30h Micha und co. (Tonstudio) 22.00h Paulo (Grosser Saal) 22.45h Eyes Wild Drag & Océan 23.45h Aurora Kiss 00.15h DJs: Girl in the Garage und Gast ca. 4.00h: Ende der zwoten Nacht ---- ---- ====== Friday ====== === "Worst Case Szenario" === {{:0910_stormstoermer_svetlanaignjic_02.jpg?310|worst case szenario}} **Lecture in German** **Schlechte Kunstwerke – Vorlesungen mit Fallbeispielen** Eine radikal subjektive Auswahl von Cathrin Störmer und Andreas Storm mit biografischen Verlinkungen.\\ Uns allen begegnen im Laufe des Lebens schlechte Kunstwerke: Schreckliche Bücher, qualvolle Musik oder höllische Filme. Wir bewegen uns in den Vorlesungen in dem spannenden Feld zwischen Ambition und Wirklichkeit, zwischen Kunst und Konsum, zwischen ambitionierten Künstlern und mündigem Rezipient. Immer dem Motto treu: Das Gegenteil von Gut ist gut gemeint.\\ Für die Off Pride mit einem Extraprogramm zum Thema: Schlechte lesbische, schwule und transsexuelle Kunst. [[http://www.likeyou.com/en/node/18053]] [[http://www.gessnerallee.ch/programm/aktuell/vorstellung/auffuehrung/481/index.html]] [[http://www.gessnerallee.ch/fileadmin/user_upload/1_Programm/PDF/DE/stormstoermer_PS.jpg]] ---- === Concert of "Duo Liebestoll" === A moody dive hunting for men.\\ Musical and humurous cabaret, charming and glamurous. {{:fr:liebestoll.jpg?200|duoliebestoll}} [[http://www.duoliebestoll.ch/]] ---- === Lindy-hop & line dance to start the party, with swing and country! === Bice from Zurich (lindy-hop) and Justin from Berlin (line dance) will show and dance with you. Get into those new steps and moves and return to the roaring old fifties and good old wild wild west. ---- === Many Djs === **DR. MINX** (Kool Kat Productions, Bern) FUTURE DANCEFLOOR LISTENING Japanese Pop meets European Electro {{:fr:dj.jpg?135|dr.minx}} [[http://www.minxnation.ch]] ---- ---- \\ ====== Saturday ====== ---- === Grotesque short drama with Mike & friends from Berlin === ---- === Concert of "Princessin Hans" === {{ :en:ph_02.jpg?250|prinzessin hans}} **PRINCESSIN HANS** lebt in irgendeiner Form seit 1885 und ist im Augenblick eine in Berlin ansässige Band, die aus Jörg Hochapfel und Hans Kellett besteht. Das Projekt befindet sich seit jeher in ständigem Wandel, und findet seit 2003 seine Ausdrucksform in Live-Performance, Musik, Literatur und Film. 2010 begannen Hochapfel und Kellett damit, eigene Lieder für das Projekt zu schreiben, die sie auf dieser Schweizer Tour zum ersten Mal auf der Bühne vorstellen werden. Ihr Stil ist geprägt vom Melodrama des Romantizismus im 19. Jahrhunderts, vom Tanz auf dem Vulkan im Berlin der 20er Jahre, und den Spielmöglichkeiten, die Free Jazz und Sampling gewähren. Die Musik, die aus dieser Zusammenarbeit enstanden ist verbindet kokett das Historische mit dem Zeitgenössischen. HRH Die Princessin Hans war und ist die erste Tochter der Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn. Im Laufe des Jahrhunderts wurde sie zur Muse mehrerer Künstlerinnen und Künstler und regiert heute eine Monarchie des neuen österreichisch-ungarischen Königreiches im Exil. Wir präsentieren diese Konzertreihe zu Ehren Ihrer königlichen Hoheit. Images by Gundula Friese -> [[:Princessin_hans|Details]] ---- === Concert of Paulo from Brasil === Queer Paulo Belzebitchy Wahlberliner aus Rio de Janeiro, überrascht mit funkiger & punkiger Musik! To accept the norms set by society is closing the eyes for an infinity of possibilities that diversity offers. Paulo Belzebitchy chose music as a medium to raise his voice against racism, sexism,heterosexism and other forms of discrimination. {{ :paolo_01_small.jpg?280|paolo }} Born in Fortaleza, Northeast of Brasil, the singer, producer and percussionist currently lives in Berlin. November 2010 he released his first EP,featuring the songs **"Homophobia is so gay"**, **"Pink Money"**, **"Tourada é Tortura"** and**"Baile Funk Facist Funk"**. **Kaos GL Magazine**, the first queer magazine in Turkey, printed an Interview with Paulo shortly after the release of the single **"Homophobia is so gay"** and its broadcasting by Dandelion Radio in London. To support other artists and independent events, and to create networks beyond his own musical autonomy. Paulo Belzebitchy founded his own music label, **Dama de Pau Productions**. In February 2011 Dama de Pau Productions released the podcast **"Baile Funk Facist Funk"** in collaboration with the Canadian collective **Dubearth**.Paulo Belzebitchys latest single **"O Poder Que a Bixa Tem"** endorsed by the spanish collective **3 Diablos** was released End of February 2011. [[http://soundcloud.com/paulobelzebitchy]] [[http://paulobelzebitchy.tnb.art.br/]] [[http://www.myspace.com/paulobelzebitchy]] ---- === Concert of Aurora Kiss === “I make music like I make love – electronically,” says Berlin-based Australian Aurora Kiss (Benjamin Teicher). Describing himself ambivalently as the “male Lady Gaga”, Aurora Kiss is a multiple personality romantic, and assumes a myriad of personas – horny young vampires, gin-sozzled former spies, love-struck French Legionnaires – as drum machines pound and synthesisers chime all around his hand crafted electro-pop classics. {{:fr:auro.jpg?160|aurorakiss }}[[http://www.aurorakiss.com]] ---- === Eyes Wild Drag: Drag king show from Italy === Two years ago, Eyes Wild Drag from Rome ravished off pride with their wonderful drag king performances. We’re very much looking forward to have them among our guests this year! {{ :fr:ewd.jpg?310|eyeswilddrag}} [[http://www.eyeswilddrag.it/]] ---- === Océan LeRoy === {{ :oceanberlin10-12-08-006139.jpeg?200|océan leroy}} French transgender-performer Océan got famous for his multimedia-shows involving video-clips and body projections, live singing and poetry slam. His performances about trans* families, gay kings, homo- & transphobia, violence, lookism or that crazy speed of life have been inspired from his crisscrossing trips from Canada through Israel to Indonesia with the documentary "Risk, Stretch or Die" about his transgender life. Nominated as “most influent personality” at the Mix! FilmFestival in Brazil, winner of the international Kings VILLAGE Contest in Rome , Jury of the Queer Festival of Saint Petersburg, Océan also acted in a few films in various men or women characters, including “Lost in Generations” and “Fucking Different Tel’Aviv” screened at the Berlinale 2009. He has been recently acting in “Mommy is coming”, the new film of Cheryl Dunye, due to premiere in 2011. Image by Amaury Grisel {{:bio_ocean.pdf|}} [[http://www.oceanleroy.biz]] [[http://www.facebook.com/oceanleroy.biz]] [[http://www.myspace.com/oceanleroy]] [[http://www.twitter.com/OceanLeRoy]] ---- === Many Djs === (0.00h Grosser Saal) **dj girl in the garage** {{:fr:getinline.jpg?165|girlsinthegarage}} Image by Thomas Pannetier dj girl in the garage kommt aus Sheffield im industriellen Nordengland. Per zufall hat sie den Weg in die Schweiz gefunden und lebt seit 8 Jahren am Vierwaldstaettersee. Sie spielt Musik for the soul. (rockelectrohophipfunkpunkdisco) alles was deine hüfte zum schwingen und deine Füsse zum schieben bringt. Dance on in the off_pride garage! [[http://www.myspace.com/girlsinthegarage]] ---- ----